1
00:00:00,500 --> 00:00:09,950
''Ɔbea Ɔwarefo Bi a Ɔbɛyɛɛ Adwene
De kɔma Ne Kunu Panyin, Abibifo a Ɔyɛ Ɔhɔho''.

2
00:00:13,000 --> 00:00:23,000
Nsɛm a wɔahyehyɛ a PikoloSub na ɔkyerɛwee
JavSubtitled.blogspot.com na ɛwɔ hɔ

2
00:00:32,340 --> 00:00:36,760
So wowɔ amanneɛbɔ no
Me bisaa dapɛn a etwaam no?

3
00:00:36,765 --> 00:00:37,990
yiw

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,120
Mihia saa akyiri yi

5
00:00:40,200 --> 00:00:42,340
eyi akyi?

6
00:00:42,820 --> 00:00:45,960
bɛyɛ dɔnhwerew biako bio

7
00:00:54,340 --> 00:00:58,180
tanaka wo ho te sɛn nnɛ?
Me ho yɛ?

8
00:01:09,960 --> 00:01:13,320
Owura Boss ... nkrataa no awie

9
00:01:14,520 --> 00:01:17,420
yɛda mo ase

10
00:01:20,400 --> 00:01:25,260
Eyi ye yiye ... ɛyɛ pɛpɛɛpɛ yiye

11
00:01:25,260 --> 00:01:27,560
yɛda mo ase

12
00:01:28,580 --> 00:01:37,220
ɛnnɛ mepɛ sɛ me ne hoshinasan didi anwummere
... ebia wo nso wopɛ sɛ woba

13
00:01:37,680 --> 00:01:42,020
Hoshino San? ok me ba

14
00:01:42,020 --> 00:01:45,300
Ɛnyɛ hwee? aseda, enti ...

15
00:01:45,720 --> 00:01:48,240
Mebɛka nsɛm no akyerɛ wo akyiri yi

16
00:01:48,360 --> 00:01:50,600
yɛsrɛ sɛ mommoa akyiri yi

17
00:02:31,220 --> 00:02:33,460
boss ... me san baeɛ ara pɛ

18
00:02:33,500 --> 00:02:35,860
otsukaresamadeshita..meda wo ase

19
00:02:37,600 --> 00:02:39,060
Masan aba adwuma mu bio

20
00:03:15,220 --> 00:03:16,780
ahobammɔ wom?

21
00:03:18,200 --> 00:03:21,420
enti ... anadwo yi ...

22
00:03:21,980 --> 00:03:27,300
Metoo nsa frɛɛ ai sɛ wɔmmɛbom nnidi anwummere

23
00:03:27,540 --> 00:03:33,260
Me, wo, Ai ... enti ɛnnɛ yɛ wo
chance, efisɛ minim sɛ w’ani gye me ho

24
00:03:35,440 --> 00:03:36,560
So ɛyɛ nokware

25
00:03:36,620 --> 00:03:43,880
wɔ anwummere aduan mfinimfini ... mɛsan aba
nea edi kan, enti eyi ne wo hokwan ... anigye

26
00:03:45,160 --> 00:03:47,820
Meda mo ase pii ... / Ɔhaw biara nni hɔ

27
00:03:48,280 --> 00:03:49,820
nya no, ɛyɛ yie

28
00:04:08,380 --> 00:04:14,400
aseda nka Onyankopɔn ... bere a ɛyɛ dedaw
ayɛ nhyehyɛe denam ɔpanyin no so ... akyinnye biara nni ho sɛ ɛnnɛ

29
00:04:15,400 --> 00:04:16,740
Meda mo ase pii

30
00:04:28,620 --> 00:04:30,660
m’adwumawura ne Michael

31
00:04:31,060 --> 00:04:36,000
eye paa na yɛde yɛn ho to so bere nyinaa

32
00:04:36,800 --> 00:04:41,720
m’aware ne me kunu mpo
mprempren ɔwɔ saa onipa no mu kyɛfa

33
00:04:42,260 --> 00:04:46,820
aware akyi mfe kakraa bi

34
00:04:56,260 --> 00:05:02,380
Meka kyerɛɛ mo mpɛn pii sɛ mma monyɛ basabasa
sɛ wohyɛ sɔks a

35
00:05:04,160 --> 00:05:08,220
sɛ w’ani nnye ho ankasa a, .
eye sɛ w’ankasa wode bɛhyɛ baabi a wɔhoro nneɛma

36
00:05:08,280 --> 00:05:13,160
adɛn nti na ɛsɛ sɛ mede wo sɔks a ɛho agu fĩ no hyɛ mu

37
00:05:13,280 --> 00:05:15,560
Ɛho nhia sɛ woka sɛ ɛyɛ fĩ

38
00:05:15,600 --> 00:05:21,400
ɛyɛ nokware ... wɔde sɔks gu afiri a wɔde horo nneɛma mu
wo ankasa, mfitiase sukuu mmofra nso betumi ahu

39
00:05:21,520 --> 00:05:25,160
dede ankasa fi anɔpa
a wɔreteɛteɛm dedaw

40
00:05:25,520 --> 00:05:28,000
ɛyɛ nea wonyɛ no yiye da nti

41
00:05:28,540 --> 00:05:30,000
ma mete nka sɛ m’abam abu

42
00:05:30,860 --> 00:05:32,000
Twɛn

43
00:05:36,220 --> 00:05:41,420
Wɔwaree akyi mfe kakraa bi no, .
yɛtoa yɛn adwuma so sɛnea yɛtaa yɛ no

44
00:05:41,880 --> 00:05:48,680
mfiase no na m’aware asetra yɛ
fine, nanso nnansa yi abɛyɛ bɔne kɛse

45
00:05:49,500 --> 00:05:57,540
Nea metumi anya pɛsɛmenkominya nkutoo, sɛnea mepɛ
ne nneɛma bɔne nyinaa a efi me kunu hɔ

46
00:05:58,100 --> 00:06:04,860
Mebɔɔ mmɔden sɛ megyina ɔko yi ano bere a
nkate bɔne a mewɔ wɔ m’adwumawura ho

47
00:06:45,160 --> 00:06:47,880
Me confused kakra wɔ saa section yi mu huh

48
00:06:48,280 --> 00:06:52,520
eyi nyinaa yɛ bɔne a wunim

49
00:06:56,180 --> 00:06:58,360
oh yeah ... mfomso yiw

50
00:07:00,180 --> 00:07:01,900
Mebɛsan ahwɛ bio

51
00:07:09,020 --> 00:07:11,740
fa saa akontabuo yi ho ... / dɛn?

52
00:07:12,220 --> 00:07:13,900
rentumi nkɔ so

53
00:07:14,740 --> 00:07:16,900
mfiase no woka saa
eyi betumi ayɛ adwuma yiye?

54
00:07:17,940 --> 00:07:21,580
pii di mfomso ...
Meka kyerɛɛ wo sɛ hwɛ mu mprenu

55
00:07:22,460 --> 00:07:23,920
woanka sɛ

56
00:07:24,660 --> 00:07:26,200
teɛ ara kwa

57
00:07:27,420 --> 00:07:29,260
teɛteɛ mu? ahopere ankasa?

58
00:07:29,380 --> 00:07:31,440
dɛn bio na wubetumi ayɛ?

59
00:07:35,140 --> 00:07:38,820
Mintumi, me nso mewɔ adagyew ankasa

60
00:07:39,000 --> 00:07:42,380
nka sɛ worentumi, yei ne yɛn adwuma

61
00:07:42,460 --> 00:07:44,460
yeah wo overtime wɔ hɔ

62
00:07:45,340 --> 00:07:49,700
okunu ne ɔyere ntɔ ne nyinaa
bere no ... san kɔ adwuma wɔ hɔ

63
00:08:02,040 --> 00:08:08,180
Minnim efi bere a, bere a yɛne no kasae
wɔn ho wɔn ho, ntɛm ara na metee adwennwen nka wɔ me tirim

64
00:08:08,780 --> 00:08:16,340
Minnim efi bere a, yegyaee yɛn abusuabɔ no
denam adwene a wosusuw sɛ wɔrentumi nyɛ saa abusuabɔ yi bio so

65
00:08:26,180 --> 00:08:32,220
Nnansa yi ara woako pii, .
biribi wɔ fie?

66
00:08:33,480 --> 00:08:34,700
Yɛpa wo kyɛw

67
00:08:36,700 --> 00:08:44,440
sɛ obi yɛ okunu ne ɔyere ... mmerɛ bi wɔ hɔ
bere a ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa ankasa ... nya abotare huh

69
00:09:19,020 --> 00:09:20,400
woda so ara wɔ ha

70
00:09:23,980 --> 00:09:26,760
Na ɛsɛ sɛ misiesie krataa no awia yi

71
00:09:28,120 --> 00:09:30,260
kohei san nnyɛ nea ɛreba mu?

72
00:09:31,580 --> 00:09:35,460
me kunu wɔ fie

73
00:09:45,240 --> 00:09:48,280
Yiw, ɛyɛ papa yiye, asɛyɛde a edi mũ

74
00:09:48,740 --> 00:09:55,180
ɛnyɛ hwee .. ɔkyena nso yɛ dapɔnna
... sɛ yei awieɛ wie a mɛkɔ fie

75
00:10:09,740 --> 00:10:10,820
otsukare na ɛyɛ

76
00:10:11,360 --> 00:10:13,180
otsukaresamadesu a ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa

77
00:10:37,780 --> 00:10:39,780
Mepɛ sika mesrɛ wo

78
00:10:40,320 --> 00:10:41,460
Dɛn ntia?

79
00:10:41,780 --> 00:10:44,500
anadwo yi mepɛ sɛ me ne fukumoto nom

80
00:10:46,200 --> 00:10:49,740
w’ankasa wo sika? / a wɔasɛe no dedaw

81
00:10:50,880 --> 00:10:52,420
yiw ɛho nhia sɛ wobɛba anom ɔkwan biara so

82
00:10:52,640 --> 00:10:56,380
yiw ɛnyɛ yiye ...
ɛyɛ bere tenten, nso

83
00:10:57,000 --> 00:11:02,460
sɛ me ... saa sika no bosome biara a
wɔakyekyɛ mu sɛnea wɔde di dwuma

84
00:11:02,800 --> 00:11:06,980
Wonyɛ obi a ne ho akokwaw wɔ mu kɛkɛ
wo sika a wode bedi dwuma ho nhyehyɛe

85
00:11:07,900 --> 00:11:11,300
ɔkwan bɛn na wofa so kasa?
bu mmarima

86
00:11:12,140 --> 00:11:17,180
being a nice guy ... mewɔ dedaw
sɛ wobɛkɔ adwuma, wobɛhwɛ fie no nso ...

87
00:11:17,540 --> 00:11:21,140
Wonom kɛkɛ fi adi ... dɛ 

88
00:11:21,760 --> 00:11:23,620
ɔkwan biara a wofa so kasa no

89
00:11:24,400 --> 00:11:27,500
enti yɛ guy a wobetumi abu no mesrɛ wo

90
00:11:29,500 --> 00:11:33,770
Minim saa, merenkɔ
ware abeawa a ɔyɛ ɔkwasea te sɛ wo

91
00:11:49,220 --> 00:11:52,080
adɛn nti na yiw na metaa ware saa onipa no

92
00:13:22,000 --> 00:13:23,280
ai

93
00:13:23,400 --> 00:13:24,600
ɔpanyin...

94
00:13:24,960 --> 00:13:26,600
gye w’ahome gye w’ahome

95
00:13:28,600 --> 00:13:30,480
Ai, wo ho ye?

96
00:13:33,860 --> 00:13:37,180
woabrɛ?

97
00:13:38,140 --> 00:13:39,680
Me nnyɛ ɔbrɛ

98
00:13:42,340 --> 00:13:44,400
biribi sii?

99
00:13:46,760 --> 00:13:49,880
Adɛn? / Wubetumi aka akyerɛ me sɛ wo ho yɛ awerɛhow

100
00:13:50,160 --> 00:13:51,500
w'ani gye ho ...

101
00:13:55,420 --> 00:13:56,980
ɛnyɛ hwee sɛ wobɛka

102
00:13:58,120 --> 00:13:59,680
na ɛyɛ papa ɔkwan biara so

103
00:14:03,380 --> 00:14:07,400
ai ... wobɛtumi aka biribiara akyerɛ me

104
00:14:07,700 --> 00:14:12,460
sɛ ɔhaw bi wɔ hɔ a ...
ka kɛkɛ sɛ ... ok

105
00:14:15,960 --> 00:14:21,900
sɛ ɛte saa a ... metumi abisa w’afotu akyiri yi?

106
00:14:21,940 --> 00:14:26,440
Yiw, nokwarem no

107
00:14:30,400 --> 00:14:34,800
Woyɛ onipa pa, .
odwumayɛni a ɔyɛ adwumaden, abusua a wɔwɔ anigye ...

108
00:14:34,980 --> 00:14:38,800
Ɛnsɛ sɛ wudi awerɛhow ...
Wo nso wo ho yɛ fɛ ...

109
00:14:40,260 --> 00:14:42,280
ɛsɛ sɛ w’ani gye

110
00:14:44,720 --> 00:14:48,020
Mewɔ hɔ ma wo ... mma ɛnhaw wo

111
00:14:49,180 --> 00:14:50,800
Woaserew, riddance pa

112
00:14:53,200 --> 00:14:58,340
Bere nyinaa misusuw me kunu ho

113
00:14:59,080 --> 00:15:08,540
Me ho nyɛ me dɛ sɛ me ne ɔpanyin no bɛka ho asɛm
... nanso me ne no kasa wiei no, me nkate dwoe

114
00:15:10,880 --> 00:15:12,220
yiw yebetumi (whut ????)

115
00:15:15,220 --> 00:15:16,800
na ɛyɛ papa ɔkwan biara so

116
00:15:27,060 --> 00:15:30,300
Yɛpa wo kyɛw, bere a ɔpanyin no nni adagyew ...

117
00:15:31,580 --> 00:15:32,520
Ɛnyɛ hwee

118
00:15:34,000 --> 00:15:36,920
bere a me ne wo bɔɔ nkɔmmɔ akyi no, me bo dwoe

119
00:15:47,900 --> 00:15:52,800
Mewɔ anidaso sɛ me kunu betumi ayɛ papa te sɛ wo

120
00:15:55,060 --> 00:16:00,660
Menwaree sɛ mɛte nka saa

121
00:16:40,920 --> 00:16:44,120
Mepa wo kyɛw, me...

122
00:16:51,880 --> 00:16:53,180
ɔpanyin...

123
00:17:31,440 --> 00:17:36,080
nanso ... wo ntumi

124
00:17:38,560 --> 00:17:39,440
ɔpanyin

125
00:17:47,420 --> 00:17:49,060
Mepɛ sɛ w’ani gye

126
00:18:11,120 --> 00:18:13,340
yɛ eyi ne boss ...

127
00:30:03,180 --> 00:30:06,940
wɔ boss ... kɛseɛ paa

128
00:30:17,380 --> 00:30:23,360
eyi ne bere a edi kan a mayɛ
biribi a ɛte sɛɛ a wohu

129
00:31:47,920 --> 00:31:50,740
boss ... kɛse saa

130
00:32:00,740 --> 00:32:02,980
ntumi nkɔ anom

131
00:36:06,080 --> 00:36:09,990
eyi ne bere a edi kan a mayɛ
a wɔrehyɛn mu kɛse yi

132
00:50:32,160 --> 00:50:35,180
eyi yɛ ma wo
... ama w’ani agye

133
00:51:35,440 --> 00:51:37,700
bra fie akyiri huh ... overtime?

134
00:51:40,300 --> 00:51:41,160
enti

135
00:51:52,920 --> 00:51:54,880
Madidi

136
00:51:56,060 --> 00:52:01,160
afei .. ɔkyena me nso mekɔ
ntɛm, enti ɛnnɛ enhia sɛ wɔnoa aduan

137
00:52:02,940 --> 00:52:05,160
Meda kan efisɛ ɔkyena
fi hɔ anɔpa

138
00:52:22,080 --> 00:52:24,180
okay, eyi yɛ papa ...

139
00:52:25,400 --> 00:52:28,420
ɛyɛ nea ne bo yɛ den kakra, nanso ɛnyɛ hwee

140
00:52:28,620 --> 00:52:31,400
M’ani gye eyi nso ho

141
00:52:33,540 --> 00:52:36,760
Ɛyɛ papa nso ... eyi yɛ pɛpɛɛpɛ

142
00:52:38,520 --> 00:52:43,760
Eyi yɛ fɛ yiye ...
Mebɛhwɛ akyiri yi

143
00:52:48,200 --> 00:52:51,740
Mɛsan akɔ me pon so
/ adwuma pa, meda wo ase

144
00:52:52,000 --> 00:52:53,340
otsukaresamadesu a ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa

145
00:52:59,140 --> 00:53:03,480
Afei me nso ... / Twɛn kakra

146
00:53:05,720 --> 00:53:08,940
Me werɛ ntumi mfi nnɛra

147
00:53:10,940 --> 00:53:15,140
boss ... efi nnɛra ...

148
00:53:19,100 --> 00:53:21,940
dabi / dabi? nanso ɛyɛ dɛ ankasa

149
00:53:39,800 --> 00:53:42,680
ɛnyɛ ha

150
00:53:43,940 --> 00:53:47,420
afoforo no wɔ adwuma / ɛnyɛ hwee

151
00:54:24,720 --> 00:54:26,620
Midi kan san kɔ adwuma

152
00:56:41,380 --> 00:56:42,620
nyɛ saa

153
00:56:47,700 --> 00:56:49,440
mma nnyi mfi hɔ

154
00:56:51,440 --> 00:56:53,060
akyiri yi wɔkyeree no

156
01:06:14,540 --> 01:06:18,320
Mete afobu nka wɔ ho
me ne adwumawura no ntam abusuabɔ

157
01:06:19,140 --> 01:06:24,720
nanso ... Minsusuw sɛ abusuabɔ a ɛkɔ so
ne onipa yi nso betumi aba

158
01:06:25,620 --> 01:06:27,440
ɛno ne nea misusuw mprempren

159
01:07:13,760 --> 01:07:18,500
dabi ... Mewɔ kunu dedaw ...

160
01:07:22,640 --> 01:07:25,020
ɛda adi sɛ w’aware no aba awiei

161
01:07:25,800 --> 01:07:33,180
a wotumi hu pefee wɔ w'anim ...
da biara awerɛhow, saa nhyɛso no nyinaa ...

162
01:07:33,480 --> 01:07:34,240
nanso...

163
01:07:34,580 --> 01:07:39,460
nanso ɛyɛ ok ... metumi ama w'ani agye

164
01:07:41,460 --> 01:07:43,220
Ɔhaw biara nni hɔ

165
01:07:44,580 --> 01:07:46,820
woyɛ me dea seesei

166
01:21:05,540 --> 01:21:06,580
ɔpanyin...

167
01:21:06,740 --> 01:21:08,580
Awia pa

168
01:21:09,060 --> 01:21:11,380
Boss, mɛsan akɔ kan

169
01:21:13,380 --> 01:21:14,640
w'adwuma te sɛn

170
01:21:14,720 --> 01:21:16,420
awiei koraa no, wowiee

171
01:21:17,400 --> 01:21:18,700
adwuma pa

172
01:21:19,080 --> 01:21:21,940
meda wo ase paa ... mabrɛ nso huh

173
01:21:21,980 --> 01:21:23,560
akyinnye biara nni ho sɛ yiw

174
01:21:27,200 --> 01:21:32,320
Minim sɛ aware asetra betumi ayɛ ɔhaw kɛse

175
01:21:33,380 --> 01:21:34,640
nifa so...

176
01:21:34,980 --> 01:21:37,320
nanso ɔhaw biara nni ho

177
01:21:38,520 --> 01:21:44,040
Misusuw sɛ woyɛ onyansafo paa, woyɛ pintinn, .
na ɛyɛ den ... akyinnye biara nni ho sɛ wubetumi aboro so

178
01:21:49,100 --> 01:21:52,080
Nokwarem no, m’ani gye AI ho ankasa

179
01:21:53,680 --> 01:21:56,860
nanso ɛyɛ den yiye sɛ wobɛka no nokwarem

180
01:21:58,780 --> 01:22:01,990
mmom ɛyɛ den ... Mepɛ
sɛ yɛbɛka nokware kɛse huh

181
01:22:03,860 --> 01:22:08,640
Wubetumi ayɛ ... Mewɔ anidaso sɛ biribiara ye

182
01:22:36,180 --> 01:22:37,540
ɔpanyin...

183
01:23:32,940 --> 01:23:34,360
ɔpanyin

184
01:24:41,900 --> 01:24:48,780
Wiɛ ... Dwoda dapɛn a ɛreba no nso ɛ?

185
01:24:50,040 --> 01:24:50,780
yiw

186
01:24:52,940 --> 01:24:56,580
Ebia bere no yɛ dɔnhwerew 2

187
01:25:24,860 --> 01:25:30,840
Boss, ɛfa eyi ho ...
yennya bere a ɛdɔɔso nnɛ

188
01:25:34,360 --> 01:25:36,520
Ɔhaw biara nni hɔ

189
01:25:37,240 --> 01:25:41,320
Mebɛba adwumayɛbea hɔ akyiri yi
anadwo yi, enti ɛnyɛ hwee

190
01:25:41,800 --> 01:25:47,280
Wokɔ fie ... ma menni ho dwuma, .
bra ha kɛkɛ

191
01:25:48,100 --> 01:25:52,520
ma me nni ho dwuma, wo kɔ fie

192
01:25:54,440 --> 01:25:55,560
yɛda mo ase

193
01:25:55,560 --> 01:25:57,980
nya bere a wo ne wo yere nya

194
01:26:37,280 --> 01:26:40,100
wo abusuabɔ no te dɛn
ne no nnansa yi?

195
01:26:40,900 --> 01:26:44,160
sɛnea wubetumi ahu ... da biara da ɔko

196
01:26:49,160 --> 01:26:50,740
ɛbɛyɛ sɛ ɛte saa

197
01:26:52,060 --> 01:26:53,680
da biara da ma meyɛ adwennwen

198
01:26:56,520 --> 01:26:57,880
den huh

199
01:27:21,360 --> 01:27:22,480
ɔpanyin

200
01:27:23,940 --> 01:27:26,980
Woda so ara wɔ ha, ɛyɛ nwonwa kɛkɛ

201
01:27:34,140 --> 01:27:35,460
saa bere no

202
01:27:42,040 --> 01:27:44,420
toaa so saa bere no

203
01:27:50,440 --> 01:27:58,280
toaa so saa bere no ...
Mepɛ sɛ meyɛ no kosi awiei

204
01:28:02,380 --> 01:28:09,080
sɛnea ɔpanyin no kae no ...
Minnwen me kunu ho bio

205
01:28:10,260 --> 01:28:17,540
sen sɛ ...
Me ho tɔ me bere a me ne boss wɔ hɔ no

206
01:28:18,240 --> 01:28:20,080
Me werɛ ntumi mfi

207
01:29:13,880 --> 01:29:18,180
Boss, me ntumi nnyina ano bio
... M’ani nnye ho bio

208
01:29:24,160 --> 01:29:26,420
wɔ ɔpanyin kɛse ankasa

209
01:32:21,620 --> 01:32:24,720
yɛ pii

210
01:32:34,140 --> 01:32:40,140
ma menni saa ɔpanyin kɛse yi

211
01:33:18,940 --> 01:33:21,400
boss ... ɛyɛ kɛseɛ dodo ...

212
01:43:35,560 --> 01:43:42,440
kɛse, betumi akɔ akyiri saa

213
01:46:05,880 --> 01:46:10,620
da so ara nnya abotɔyam ... bio

214
01:59:05,540 --> 01:59:09,120
boss ... fi adi kɔ mu ...

215
01:59:11,300 --> 01:59:15,200
Me, me ne me kunu bɛtetew mu

216
01:59:16,140 --> 01:59:21,160
Enti, efi seesei rekɔ no
ɔpanyin no bɛka me ho bere nyinaa

217
01:59:49,740 --> 01:59:53,340
Ɛnnɛ, bere a miduu fie no, .
Me ne me kunu bɛtetew mu

218
01:59:53,700 --> 01:59:57,000
Ɛno akyi no, bere nyinaa ne boss ...

219
02:00:00,000 --> 02:01:00,000
Nsɛm a wɔahyehyɛ a PikoloSub na ɔkyerɛwee
JavSubtitled.blogspot.com na ɛwɔ hɔ
